Aion IO-Link mioty Adapter Betriebsanleitung

Sie suchen die Betriebsanleitung für den Aion IO-Link mioty Adapter?

Hier finden Sie alle Informationen 👉

Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise

📢 Bitte beachten:

  • Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Installationsanweisungen in der Anleitung und der Montageliste.
  • Die Installationsumgebung muss den vorgeschriebenen Einsatzbereichsrichtlinien entsprechen. Halten Sie Temperatur- und Grenzwerte stets ein.
  • Das Gerät darf nur in den technischen Spezifikationen vorgesehenen Bereichen eingesetzt werden.
  • Nur für beschriebene Zwecke und Einsatzbereiche verwenden.
  • Modifikationen oder Erweiterungen können Sicherheit und Funktionalität beeinträchtigen.
  • Sensor nicht an Decken oder Böden montieren.
  • Maximale Einsatzhöhe: 2000 m über NN. Raumhöhe max. 2 m.
  • Mindestabstand von 20 cm zu Personen einhalten.

❗ Falls das Gerät inkorrekt installiert wird:

  • Kann es nicht ordnungsgemäß funktionieren.
  • Kann es dauerhaft beschädigt werden.
  • Kann es Verletzungsgefahr darstellen.

📢 Bitte beachten:

  • Unsachgemäße mechanische Belastung (z. B. Sturz) kann Schäden verursachen.
  • Falsche Batteriezellen beeinträchtigen Leistung und Sicherheit.
  • Nur unbeschädigt aus Originalverpackung entnehmen und Sichtprüfung durchführen.

Cyber Sicherheit

  • Betrieb in ungeschützten Netzwerken kann unautorisierte Datenzugriffe ermöglichen.
  • Unzulässige Beeinflussung der Funktion möglich.

Zugriff auf autorisierte Nutzer beschränken (z. B. passwortgeschützt).

Lieferumfang und Zubehör

Produktversion Lieferumfang
Standard Version Adapter
Artikelnummer Beschreibung
Z-AION-STENETZ-24V Steckernetzteil 24 V EU, Kabel 2 Meter
Z-AION-KABEL-M12-SENS Kabel M12 Stecker ↔ Buchse, Sensoranschluss
Z-AION-CLIP Montageclip für Adapter (siehe ifm E89208)

Vorgesehene Verwendung

Diese Anleitung gilt für die gesamte Produktserie AION. Innerhalb dieser Serie gibt es Varianten mit unterschiedlichen Funktionen und Sensorikmerkmalen. Diese Unterschiede werden im Verlauf der Anleitung beschrieben.

Artikelnummer Funkstandard Funktionen
S-AION-MIOTY mioty® IO-Link → mioty Brücke

Der AION IO-Link mioty® Adapter überträgt drahtlos Sensordaten aus IO-Link-Sensoren in mioty® Netzwerke. Er dient als Schnittstelle zwischen industrieller IO-Link-Technik und energieeffizienter LPWAN-Kommunikation und ist für Innenbereiche in Industrie und Gewerbe bestimmt (z. B. Condition Monitoring, Prozessdatenerfassung, Maschinenanbindung in schwer zugänglichen Bereichen).

Hinweis: Nur bestimmungsgemäß und innerhalb der technischen Spezifikationen einsetzen. Keine Haftung bei unsachgemäßer Nutzung. Das Gerät ist nur für Monitoring geeignet – nicht für Echtzeitsteuerung.

Betriebsmodus

Der AION greift die IO-Link Kommunikation von einem Sensor (Device) ab und überträgt die Informationen mittels eines Gateways. Die ursprünglichen Verbindungsleitungen werden unterbrochen. Der Sensor muss von der Nicht-Sensor-Seite mit Strom versorgt werden.

Betriebsmodus Illustration

Montage

Das Gerät kann mit einem Montageclip Z-AION-CLIP befestigt werden.

Montageabbildung

Elektrischer Anschluss

  • Nur durch Elektrofachkräfte installieren lassen. Nationale & internationale Vorschriften einhalten.
  • Spannungsversorgung gemäß SELV / PELV.

📢 Vorsicht: Eingangsstrom ist nicht begrenzt. Stromkreis absichern & Anlage spannungsfrei schalten.

Elektrischer Anschluss

LED Anzeigeelement

Nummer Farbe Bezeichnung
1 Nicht bestückt Nicht bestückt
2 Rot Status
3 Grün Betrieb
LED Anzeige

Kommunikation mit der Schnittstelle

Konfigurationsoptionen zur Sensor-Kommunikation und zum Join-Verhalten finden Sie in den jeweiligen generischen Dokumentationen (LoRaWAN®, mioty®, NB-IoT, LTE-M1):

docs.sentinum.de → Generische Dokumentation

Pflege und Reinigung

  • Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Mikrofasertuch.
  • Vermeiden Sie das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gerät.
  • Keine alkohol- oder lösungsmittelhaltigen Reiniger verwenden.
  • Keine Druckluft einsetzen – empfindliche Komponenten könnten beschädigt werden.
  • Harte Ablagerungen (z. B. Kalk, Fett) frühzeitig mit mildem Reinigungsmittel entfernen.
  • Sensor von Laub, Wasser oder Schnee freihalten.

Instandsetzung und Entsorgung

  • Das Gerät ist wartungsfrei.
  • Im Fehlerfall Sentinum kontaktieren.
  • Keine wartbaren Teile im Gerät enthalten – Gehäuse nicht öffnen.
  • Entsorgung gemäß nationaler Umweltvorschriften.

Technische Zeichnung

Technische Zeichnung

Download der vollständigen Anleitung (PDF)

Kennzeichnung und Zertifizierung

CE EU-Konformitätserklärung für Aion IO-Link mioty Adapter:
Das Gerät erfüllt die geltenden Anforderungen der Europäischen Union.

Details können der offiziellen CE-Erklärung entnommen werden

image-png-May-28-2025-01-40-41-1144-PMimage-png-May-28-2025-01-40-51-5849-PM

undefined-Feb-21-2025-11-49-38-5895-AMundefined-Feb-21-2025-11-49-33-0454-AMimage-png-Jun-11-2025-10-50-04-9556-AM

Sentinum GmbH • Heinrich‑Stranka‑Straße 3‑5, 90765 Fürth, Deutschland
Tel: +49 911 99868818 • E-Mail: info@sentinum.de

Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.